Joomla! 中文论坛

高级开发 => 汉化及国际化 => 主题发帖人为: wwwwoicn 于 2008-04-17, 17:04

标题: J1.5组件中有汉化包却显示英文界面的解决方法
作者: wwwwoicn 于 2008-04-17, 17:04

想必很多安装J1.5的朋友都发现，安装的组件明明有汉化包，使用的时候，前后台却只显示英文界面。这个问题可不是因为J！本身的代码有问题哦，而是因为joomlagate制作的汉化包和joomla.cn的汉化包都有一个同样的错误，导致了J1.5组件在使用兼容模式时，识别的汉化文件是english造成的。解决方法：

修改文件：language和administrator/language目录下的zh-CN.xml
更改：<backwardLang>english</backwardLang>
为：<backwardLang>simplified_chinese</backwardLang>

这一行的意思是，在兼容模式下，语言文件应该是什么，这么做的原因就是，J1.5中语言文件的文件命名方式发生了改变，比如J1.5中，en-GB对应的就是english，de_DE对应的就是german（参见http://www.jevents.net/forum/viewtopic.php?f=11&t=5 (http://www.jevents.net/forum/viewtopic.php?f=11&t=5)），zh-CN对应的就是simplified_chinese。

Native模式的组件翻译不存在这个问题，所以可以忽略。

标题: Re: J1.5组件中有汉化包却显示英文界面的解决方法
作者: jackyking 于 2008-04-17, 19:00

thx

我居然忽略了这个问题，一直都直接去改相应组件的代码去了，谢谢lz的分享

标题: Re: J1.5组件中有汉化包却显示英文界面的解决方法
作者: panner 于 2008-04-17, 19:48

好东西
谢谢楼主分享

标题: Re: J1.5组件中有汉化包却显示英文界面的解决方法
作者: xuexiacumt 于 2009-08-16, 16:06

谢谢版主

标题: Re: J1.5组件中有汉化包却显示英文界面的解决方法
作者: shrine 于 2009-12-17, 16:52

谢谢！

组件下载回复区里，有不少同学就此发问，结果答案就在这里。

如果多国语言版的组件介绍中能有这个帖子的链接，就好了。

标题: Re: J1.5组件中有汉化包却显示英文界面的解决方法
作者: find 于 2009-12-22, 14:05

还好找到了wwwwoicn发的帖子，我一直以为没有汉化呢！多谢多谢

标题: Re: J1.5组件中有汉化包却显示英文界面的解决方法
作者: yooyooh 于 2009-12-22, 17:23

很有价值，解决了实战问题。