这是一个我盼望了已久的日子。

也许你同我的感受一样：Joomla CMS 在中国发展得还不够快。我们并不是没有高手，相反，我们大陆的 Joomla 高手很多，但是缺乏集中的团队。因此，想要汉化Joomla核心或者开发组件比较困难。对于你我这样的新手来说，更难得是咨询一个问题，我们往往需要在收藏夹里面记录多达十几个网站，才能保证在遇到困难时找到想要的答案。我们还要加入若干QQ群，才能迅速见到其他的Joomla同道...

我还有另外一个痛苦，就是自从我在“杏林书香网”发布有关 Joomla 的内容后，访客中有50%可能是冲着Joomla来的，而不是为了探讨中医。因此，我一直想重新建设一个网站，专门讨论 Joomla，把“纯中医”的称号还给“杏林书香网”。

这个网站是我用Joomla建设的第二个网站，因此比做第一个时经验提升了。选择 JoomlaGate 这个比较长的域名也是迫不得已，好的域名都已经让人抢光了，呵呵，我只有选这个字符数达到10个字母的域名。不过，Gate 就是“门”，与本站的“Joomla之门”名称比较相符。

新站的建设得到了 Tiger 的大力支持，就在今天，他还挽救了网站业已崩溃的数据库，使整个网站获得新生。因此，我就把今天，2006年11月11日，作为JoomlaGate网站的诞生日。

最后，感谢所有给我帮助和支持的朋友，欢迎你们继续在Joomla之门指点、讨论、提问以及发布你们的成果。

愿JoomaGate这扇门成为您进入Joomla世界的方便之门、安全之门、理想之门、友好之门！