在FireBoard论坛组件官方网站的Roadmap中，这个版本应该是在5月20日发布的。我相信在当地时间的5月20日，全世界应该有很多Joomla用户都怀着急切地心情频繁刷新他们的下载页面，期待着那个版本号的出现。不过，还是发生了一点小情况。官方网站在5月20日刊出声明，表示FireBoard 1.0.1 的发布要推迟若干小时。

终于，在5月21日，他们发布了FireBoard 1.0.1 Beta版本。虽然这个版本号只比第一个1.0.0版本提升了一点点，但是功能上却完善了不少。作为FireBoard的翻译人员，我最高兴的事情是他们终于听取了我的意见，把所有后台的字串都加入到了语言文件中。这样我们就可以制作出完全汉化版本。更方便中文用户使用。

刚刚下载了一个最新版本，却发现里面只有一个english.php语言文件，我们提交的中文翻译都没有被加入。还好，我翻译的文件自然还有备份。OK，今天早上就开始制作汉化版本，以此作为对JoomlaGate网站会员的小礼物。

最后，我再次劝告还在迷恋SMF的Joomla用户，SMF只适合于单独做论坛（目前phpbb3已经发布RC1版本，所以即便是独立论坛也可以不用考虑SMF了），最好不要与Joomla桥接，本站已经撰文解释过SMF的愚蠢设计，而FireBoard正是目前在Joomla平台建造论坛的最佳选择。如果我一个人的观点显得过于主观，那么自从FB发布以来，短短1个月之内，被下载超过4万次，是否足够说明什么？FrieBoard Forum在Joomla官方扩展库中发布后就一直扎根在“Top Rated”（评分最高）排行榜，是否能说明点什么？