2006年11月24日，JoomlaStats作者发布了2.14 beta 版。自从 JoomlaStats 发布 2.13 版本，我就开始汉化该组件。说实话，这个组件作的很不“标准”，语言文件的命名很乱，比如“简体中文”是 ch.ini 而不是 simplified_chinese.php 。另外，很多后台的按钮及设置项目在语言文件中没有包含，所以仅仅汉化语言是不够的。尽管如此繁琐，我还是比较喜欢这个组件。昨晚我把它汉化出来了，在本站“下载”栏目即可得到。

对于那些虚拟主机没有提供统计功能的站长来说，想要知道：自己网站每天来了多少人，来自哪里，使用什么操作系统，访问时用了什么浏览器，访问了哪些页面，还真不容易！

JoomlaStats就是干这个的。一旦安装，管理员在后台可以明明白白看到每一个来访客人的足迹。当然，IP地址都已经记录，甚至国家名称也都显示了。配合该组件的若干模块，还可以在前台实现“今日访客”等功能。

尽管作者将此版本列为“beta版本”，在我看来几乎与正式版无二。新版本比 2.13 的更新并不太多，修改了部分 bug，增添了两个国家的语言（呵呵，这跟我们没关系），另外修复了几个小小的安全问题。仍然在使用 2.13 版本的用户如果嫌升级麻烦，就不必升级了。

安装时请注意，这个组件要求在网站的前台模板 index.php 文件中插入一段代码，否则无法进行统计。在 JoomlaStats 官方网站，该组件的作者提到一个 bot，该 bot 是德国的“JoomlaForce”网站制作的，发布后可以省去插入这段代码的麻烦，对于经常需要更换模板的人来说是一个好消息。不过，我没有测试这个 bot，有兴趣的用户请自行下载试用这个名为 redim_contentlink 的触发器。该 bot 后台为德文，不过，你只需要发布即可，并没有其他设置，因此什么语言都无所谓了。

曾经有人抱怨说：“JoomlaStats的记录数据太大了，数据库被它吃光了”。没错，JoomlaStats会把每天的数据都记录下来，存放在网站数据库里。而国内一个普遍的现象是，一般入门级的php空间所给的数据库空间非常小，大部分是50MB，还有30MB的。而一个每日流量在300人次的网站，其每个月的统计数据库大概要消耗10MB数据库空间！

这个数字是惊人的。然而又是必须的，除非你不想再看到以前的统计结果。对于大多数网站来说，一个月以前的统计数字已经没有记录的必要了。因此，JoomlaStats提供了“清理数据库”的功能。在后台点击工具栏的“设置”按钮，在页面底部就能看到这个按钮。不过，点击后将把所有统计数据都清空。这样就可以节省数据库空间。作者设计时显然不会想到在遥远的中国还有这么变态的事情——网站的空间如此之小！

对于2.14 版的汉化比起 2.13 版要深入一些。不过，有些语句还是没有汉化，因为我觉得那些页面可能用户永远都用不了。当然，由于昨天晚上是加班汉化的，错误在所难免，所以，请各位在使用过程中将发现的问题及时反馈给我，以便纠正。