本站曾经发表过一篇文章《如何从 Joomla! 1.0.x 升级到 Joomla! 1.5》 ，那篇文章中介绍的迁移工具是一款叫做 Migrator 的迁移组件。后来本站高级会员 Jaleo 在论坛上推荐了另一款迁移组件：mtwMigrator，由此我才知道它的作者 Matias Aguirre 给我们提供了一个多么神奇的工具！

本期 Joomla! People：

人物自述

1. Name and birth date:

Matias Aguirre, born on 26/Oct/1981

2. Where you from

Lavalle, Corrientes, Argentina.

3. Link to your blog or project

http://www.matware.com.ar/

4. Your photo

 

 

Matias Aguirre

5. What did you do for Joomla! ?

Im a PHP programmer that have maked some extensions for Joomla. The most relevant extension is mtwMigrator that helps to migrate the old data from joomla 1.0 to joomla 1.5.

In the Joomla community i have sended some patches to the Joomla core, some translations and patches for 3rd extensions.

Also, i have writed some articles in spanish to make joomla 1.5 components, templates, modules and plugins.

6. What do you think of Joomla and its future?

Joomla is the best CMS in the world. The 1.5 version makes the difference of the others CMS. The potential of Joomla is unlimited.


7. What do you want to say to Chinese Joomla users ?

Many thanks for this invitation to your community, its very special for me and for all programmers and developers in the world.

8. Introduce your team or company if you have one

http://www.openwebs.com.ar/ (under construction)

中文译文

1. 姓名及生日:

姓名：Matias Aguirre, 生于 1981年10月26日。

2. 来自哪里

阿根廷， Corrientes, Lavalle。


3. 个人网站或博客：

http://www.matware.com.ar/


4. 照片：

Matias Aguirre

5. 您为 Joomla! 做了哪些工作?

我是一个 PHP 程序员，曾经针对 Joomla! 开发了几款扩展套件。其中最有意义的一个就是 mtwMigrator，它可以帮助用户将旧的 Joomla! 1.0.x 网站的数据迁移到新的 Joomla! 1.5.x 网站。

在 Joomla 社区，我还向官方团队提交过补丁程序，一些翻译及针对第三方扩展的补丁文件。

另外，我还用西班牙文撰写了关于如何开发 Joomla! 1.5 的组件、模块、插件和模板的文章。

6. 您怎么看 Joomla 及其未来?

Joomla 是这个星球上最好的 CMS ！新的 1.5 版本更是卓然不群。Joomla 的发展潜力是不可限量的。

7. 您想给中文 Joomla 用户说点什么吗 ?

非常感谢你们在中文 Joomla! 社区介绍我，这个栏目对于我和世界上其他程序员来说都有不同寻常的意义。

8. 如果您有团队或公司，介绍一下：

http://www.openwebs.com.ar/ (正在建设中)

入选理由：

抛开 Matias Aguirre 精湛的 php 编程水平和对 Joomla! 扩展开发的熟练程度不谈，单看他所贡献的 mtwMigrator 迁移组件，就足以赢得我们的尊敬。这个组件大大简化了从 Joomla! 1.0.x 到 Joomla! 1.5.x 平台的迁移/升级操作，因为它的原理是直接从旧站数据库复制数据到新站数据库，也就是说，这是一个“server to server”的过程，用户无需将数据库导出保存到电脑上，然后再上传、导入。Matias Aguirre 在免费分发这个优秀工具同时，还没忘记给它增加多语言界面支持，因此我们才有机会使用到中文版本的 mtwMigrator。

我们已经知道，Joomla! 1.0.x 将在 2009年7月22日走下 CMS 舞台。在剩下这段时间内，相信有很多仍然在使用 Joomla! 1.0.x 核心的站长想要将网站升级到 J1.5 平台，那么 Matias Aguirre 贡献的这款 mtwMigrator 组件还要帮助更多的 Joomla! 用户。