人物自述

1. Name and birth date:

My name is Ümit Kenan Gönüllü (umitkenan). I was born in Ankara, Turkey in 1982.

2. Where you from

I live in Ankara (capital city of Turkey). I'm the Joomla! Turkish
Translation Coordinator and administrator of Turkish community web sites.



3. Link to your blog or project

My personal web site which I use it for my private works is uKenan
Internet Hizmetleri (www.ukenan.com)

4. Your photo

5. What did you do for Joomla! ?


I write extensions (especially modules and plug-ins) for Joomla. I wrote an simple LMS (learning management system), some image slideshow
extensions, native modules and etc. for Joomla!

Also I try to help Turkish Joomla! users with Turkish community web sites.

Also I translate Joomla 1.0.x and 1.5.x into my native language.
I'm a member of (accretiated and private) translation working group. And also I translate some Joomla extensions such as Joo!BB into my native language Turkish.


6. What do you think of Joomla and its future?

In my opinion, Joomla! is the future of internet. For example, MS Word is the most common Word Processor and everybody knows its name, Joomla! will be the standart for web.


7. Introduce your team if you have one

Finally I want to thank my team friend Uğur Uygur, too.

中文译文

1. 姓名及生日:

姓名： Ümit Kenan Gönüllü (昵称：umitkenan). 1982年生于安卡拉市。

2. 来自哪里

我住在安卡拉市 (土耳其首都).我是 Joomla! 官方土耳其语翻译团队协调人，也是土耳其 Joomla! 社区网站的站长。

3. 个人网站或博客：

我的个人网站是：  uKenan Internet Hizmetleri (www.ukenan.com)


4. 照片：

5. 您为 Joomla! 做了哪些工作?

我开发了几个 Joomla! 扩展 (大部分是模块和插件). 我还编写了一个简单的学习管理系统（LMS），几个图像幻灯放映扩展等等。（编者注：Joomla! 之门网站汉化的 Image Reflection for Joomla! 1.5 图像倒影插件 就是 Umit Kenan Gonullu 和 Ugur Uygur 开发的）

同时我通过土耳其 Joomla! 社区网站来帮助土耳其语 Joomla! 用户。我亲自将 Joomla 1.0.x 和 1.5.x 核心翻译成我的母语。我是 Joomla! 官方认可的翻译团队成员之一。我好翻译了一些 Joomla! 扩展到我的母语 —— 土耳其语，例如 Joo!BB 论坛组件。

6. 您怎么看 Joomla 及其未来?

在我看来, Joomla! 是互联网未来的希望。就好象微软办公软件 Word 是最常用的字处理软件，人人都知道它的名字，那么， Joomla! 则会成为搭建网站的标准。


7. 介绍一下您的团队

我要感谢我的工作同伴 Uğur Uygur 。