使用 Joomla! 1.5 文章的副标题（Title Alias）来生成 SEF URL 是一个好习惯，这个方法不仅对于文章标题使用非英文语言的网站很有帮助，即使是英文文章标题，有时候也需要另外再设立一个更有利于搜索引擎优化（SEO）的副标题来做 SEF 网址。我们已经知道，在副标题中不能使用空格，那么相邻的单词之间用什么样的分隔符最好呢？

熟悉 Google 搜索算法的人说：

一定要用连字符（hyphen，-）作为相邻单词之间的分隔符。

因为 Google 会将连字符解读为“空格”，而将下划线（_）解读为“无需间隔”。

例如，URL 里面的 joomla-tutorials 将被 Google 理解为两个单词：“joomla tutorials”。

而如果使用“joomla_tutorials”，会被 Google 理解为一个单词： “joomlatutorials”。

很显然，第一种解读方式符合我们的期望，也更有利于 SEO。

顺便说一下，斜线（Slash，/）也是被解读为空格的。不过，在 URL 里面当然不能用斜线作为关键词的分隔符了，因为这可能引起误会，搜索引擎或访客总是认为斜线是目录层级的分级标志。

那在什么地方使用斜线作为关键词分隔符呢？你可以在文章内容里面使用它。例如，“Components/modules”会被解读为“components modules”。

Joomla!之门提示：

不仅是页面的 URL 需要进行 SEF 优化，最好对页面内容中的链接，如图片，或 PDF 文档直接下载链接 URL 等，也注意使用连字符来分隔关键词。

例如：

http://www.joomlagate.com/images/img200312.jpg

http://www.joomlagate.com/images/joomla-core-chinese-demo.jpg

上面这两个图片链接哪一个更有利于搜索引擎优化呢？我想你应该能看出来。

最后，请听 Google 公司的工程师 Matt Cutts 对这个话题的看法（如果你看不到视频播放器，或许是被屏蔽了，建议通过某种代理服务器来打开本页）：

本文译自 JoomlaBlogger 的博客文章 Choose your space character wisely for better URLs。