在网站前台左侧的主菜单底部，点“Administrator”（管理员）按钮进入后台管理界面。当然，如果你不希望别人都来点这个按钮去你的后台玩猜密码的游戏，你可以在网站后台设置为该按钮不显示。以后你就必须通过“http://域名/administrator”这个URL来访问后台界面。

Login to Joomla! backend

如上图所示，Joomla的后台登录界面非常简单，填写管理员的用户名和密码即可登录。登录后就看到了Joomla的后台管理界面：

Joomla! Backend Main Page

后台非常整齐地放置了常用的功能选项，我们要设置的站点语言属于全站设定，因此点击“Global Configuration”进入全站设定页面。点击Locale（本地化）标签，可以看到以下画面：

Joomla! Locale Settings

上图中2表示站点语言，我们选择simplified_chinese（简体中文），如果你想要繁体中文的前台，那么请选择traditional_chinese。在3这个地方，选择时区，中国大陆用户选择Beijing所在时区，即东八区。然后在4这个位置，将默认的en_GB删除，填写zh_CN（繁体中文填写 zh_TW）。最后的结果应该是这样的：

Country and Language for Joomla!

现在点击页面右上的Save按钮，保存设置。然后点击右上角的 Log out 退出后台管理，Joomla自动进入网站前台首页。我们再来看看登录框的位置，可以看到，刚才的Username 和 Password 已经显示为中文的“用户名”和“密码”了。

Chinese frontend of Joomla!

当然，你也看到了，菜单上的文字还是英文。这是因为这些文字属于菜单系统，而不属于“操作界面”语言，因此无法包含在语言包中。如果你要将这些菜单文字也修改成中文，那么就必须再次进入后台，进行菜单有关的设置。这将是我们以后某篇文章的内容了。

本文中所有插图均保存在Flickr免费相册中，使用Flickr4j触发器将它们引用到文章中来（2008年8月28日更正：由于 Flickr API 失效，所有图片改为本地储存）。如果你看不清小图，点击之后可以看到放大的图片。不过，似乎Flickr将我的图片变小了，即使放大，也看不到原始尺寸。因此，我又制作了一个视频演示，补偿图片的不足。视频画面分辨率1024*768，下载后请将播放器设为“全屏”播放。

俗话说“万事开头难”，不过Joomla的安装过程并不是你想象那么难，对吗？如果你按照本文介绍的方法还是无法成功安装Joomla，你可以在本站论坛“安装与维护”版块发帖，我们一起讨论一下。