台湾人把 Cache 翻译为“快取”真是太传神了！完全符合“信、达、雅”的翻译标准。我们大陆用“缓存”来翻译，左看右看，怎么看都给人一种“慢”的感觉。我想大陆人也没有这么笨吧，于是我查了一下灵格斯翻译家里面的《英汉双解计算机词典》，原来“缓存”是“高速缓冲存储器”的简称，指“（计算机的）快速缓冲贮存区, 包含电脑很快会需要的资料的存储区”。呵呵，缓存不缓！

我的粗浅理解就是：缓存可以让电脑（服务器）更快地处理频繁使用的数据。对于 Joomla! 建站来说，你当然希望不断有人来访问你的网站，那么就等于某些相同的页面不断被浏览器向服务器发出请求来提取并展示。如果使用了缓存，服务器就可以更快速的提供这些页面，从而令前台的访客感到网站速度很快。顺便说一下，Google 这样的搜索引擎也喜欢速度快的网站。因此，想办法加快网页的打开速度对于网站 SEO 很有帮助。

本文将介绍用于 Joomla! 1.0.x 平台的一些缓存技巧。大部分内容来自 PageCache 组件的官方网站，如果你不方便注册付费会员帐号来阅读全文，完全可以到官方网站阅读比这更详细的说明。