chen_edward
Newbie
声望： +0/-0
帖子: 40
|
 |
« 回复 #15 于: 2008-07-25, 02:20 » |
|
请教各位高手：
想做一个中英文双语网站，首页只有两个选项：中文和英文，点进去以后打开不同语言的页，中文页里要没有英文，英文页里要没有中文。怎么做啊？
|
|
|
|
« 最后编辑时间: 2008-07-25, 07:41 作者 白建鹏 »
|
已记录
|
|
|
|
白建鹏
Administrator
Hero Member
声望： +3/-0
性别: 
帖子: 4347
分享，是一种美德 ！
|
|
« 回复 #16 于: 2008-07-25, 07:43 » |
|
发帖之前请搜索一下论坛。Joomla! 做 双语/多语 界面网站的问题已经回答过 N 遍了。
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
chen_edward
Newbie
声望： +0/-0
帖子: 40
|
|
« 回复 #17 于: 2008-08-01, 13:59 » |
|
做好的简体中文的内容，然后到Translation里填好了英文内容，可是要再加繁体中文的内容往哪里填呢？一个translation里面只有一项啊！
Title Language Translation Last modified
公司介绍 English (United Kingdom) About Company Friday, 01 August 2008 05:53
难道不应该有translation1 translation2 ....
|
|
|
|
« 最后编辑时间: 2008-08-01, 14:06 作者 chen_edward »
|
已记录
|
|
|
|
chen_edward
Newbie
声望： +0/-0
帖子: 40
|
|
« 回复 #18 于: 2008-08-04, 12:38 » |
|
我用joomfish，简体中文为缺省，把英文翻译的放进去，可以显示；但是把繁体中文的翻译放进去，显示的却是简体中文。试了好多次都是这样。大家都没有这个问题吗？
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
白建鹏
Administrator
Hero Member
声望： +3/-0
性别:
帖子: 4347
分享，是一种美德 ！
|
|
« 回复 #19 于: 2008-08-04, 13:57 » |
|
你的网站上有没有繁体中文语言？ 建议先学习 joomfish User Guide。 |
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
chen_edward
Newbie
声望： +0/-0
帖子: 40
|
|
« 回复 #20 于: 2008-08-05, 04:42 » |
|
我用三种语言简体，繁体，英语。Joomfish始终不能分辨简体和繁体。我的繁体文章在翻译中做好了也不显示，但是英文可以正常显示。一直搞不懂。今天看到在Joom!Fish 语言管理中，有简写代码，简体的是zh，繁体的也是zh，英文是en。我把简体的改成了cn，繁体改成了tw。繁体可以显示了。但是代表国家的小旗帜没有了（不过本来就是两面一样的五星红旗，也不能分辨）。这是不是一个bug呢？
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
白建鹏
Administrator
Hero Member
声望： +3/-0
性别:
帖子: 4347
分享，是一种美德 ！
|
|
« 回复 #21 于: 2008-08-05, 06:46 » |
|
两种语言的简写形式当然不能一样！
至于国旗，有些人总要扯上政治话题，估计作者收到了威胁邮件，所以就取消了 —— 同样的事情也曾经发生在 JoomlaStats 组件。
如果要算 bug，这也是中国人政治生活的一个 bug，不是技术上的 bug 。
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
AACC88
Newbie
声望： +0/-0
帖子: 16
|
|
« 回复 #22 于: 2008-09-17, 00:51 » |
|
请问：
joomla 1.5.6配joomfish的哪个版本能做成多语种网站，英文、简体中文、繁体中文分别搭配哪个版本的语言包？能整合SMF吗？
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
AACC88
Newbie
声望： +0/-0
帖子: 16
|
|
« 回复 #23 于: 2008-09-17, 06:17 » |
|
我在joomla 1.015中文简体版中安装joomfish 1.82（已有简繁语言包），中文繁体网页打开时出来以下信息：
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\AppServ\www\joomla1015\language\traditional_chinese.php:1) in C:\AppServ\www\joomla1015\index.php on line 251
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\AppServ\www\joomla1015\language\traditional_chinese.php:1) in C:\AppServ\www\joomla1015\index.php on line 252
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\AppServ\www\joomla1015\language\traditional_chinese.php:1) in C:\AppServ\www\joomla1015\index.php on line 253
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\AppServ\www\joomla1015\language\traditional_chinese.php:1) in C:\AppServ\www\joomla1015\index.php on line 254
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\AppServ\www\joomla1015\language\traditional_chinese.php:1) in C:\AppServ\www\joomla1015\index.php on line 255
英文网页打开有乱码。
请问问题出在哪儿？
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
AACC88
Newbie
声望： +0/-0
帖子: 16
|
|
« 回复 #24 于: 2008-09-17, 21:37 » |
|
哪位能帮忙回复吗？
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
白建鹏
Administrator
Hero Member
声望： +3/-0
性别:
帖子: 4347
分享，是一种美德 ！
|
|
« 回复 #25 于: 2008-09-22, 09:32 » |
|
JoomFish 1.82 版本是针对 Joomla! 1.0.x 平台的。你难道从来不看下载页面的说明吗？
本站已经发布了针对 Joomla! 1.5.x 平台的 JoomFish 2.0RC1 中文版，你难道从来不搜索吗？
|
|
|
|
|
已记录
|
|
|
|
|
论坛 
Joomla 1.5.x
