大概一个月以前，我在跟 tiger 讨论 Joomlagate.com 的建设问题时，他就建议我增加 Joomla! 文档（Joomla! Documentation）栏目。我也同意这个说法。但是对于怎样搭建这个文档栏目却没有很好的办法。
最近我也一直在考虑这个问题，很显然不能用 Joomla! 自身的文章系统来做。原因：
1、
官方的 Documentation 栏目是用 MediaWiki 搭建的，这证明他们也认为 Joomla! 自身的文章管理功能无法胜任这个工作；
2、用 wiki 做文档栏目是公认的方案；
同时，我自己还有更大胆的想法：我要做一个“国际版”的 Joomla! Documentation！不仅仅是将官方的 Joomla! Documentation 翻译成中文，同时也欢迎其他朋友参与进来，将它翻译成各种语言版本。也就是说，我们需要一个能够提供“多语言界面”的最佳解决之道的程序。
经过一番挑选，最终我认为
TikiWiki 才是我们需要的 wiki 程序。
现在一个新的问题出现了：
本站的系统平台是 Joomla! 1.0.15。目前还没有发现 Joomla! 与 Tikiwiki 的桥接器。如果不整合，那么很容易安装，但是可能在 URL 及页面外观上不统一，不美观；不整合也不利于用户的登录管理。
如果要整合，就需要有一个桥接器。如果有人有兴趣开发这个桥接器，请与我联系。
最后，由于文档的翻译工作量很大，绝不是一个人能完成的。因此我们欢迎所有爱好汉化的用户参与进来，充分发挥 wiki 程序的“联编”功能。
对汉化人员的建议：
1、最好熟悉 tikiwiki 的编辑语法。可参看：
http://doc.tikiwiki.org/wiki+syntax2、在本站开通文档栏目后，请在此跟帖报名。
谢谢！
站内事务
论坛 
