首页
繁體 Narrow screen resolution Wide screen resolution default color green color orange color

Translate this site

         

主菜单

首页
文章新闻
域外传真
搜索本站
推荐本站

订阅本站电子报

我们定期以电子报形式通过 email 向本站会员提供有用的消息，包括某些特别文件。如果您想享受这些特殊待遇，请订阅本站电子报。
在您订阅列表前请先到网站注册.
没有账户？ 马上注册

Joomla新手入门

即将发布

论坛新帖

汉化 Web 程序的注意事项
(0 次投票)
2007-11-09
 

作者： 白建鹏,

查看 : 2483    

已被收藏 : 1

Published in : 文章, Joomla教程

最近，有个朋友来信与我探讨汉化问题，他准备将另一个开源的大型 web程序 group-office 汉化了。看了他的汉化包我大吃一惊，感到很有必要在此给所有想要进入汉化工作的新手提一些建议（老手就不必看了）。以下以汉化为例，如果要将中文版本翻译成其他国家语言（国际化），也可以参考下面思路。

说明一点：本文所说的 web 程序仅指 php 程序，因为 php 是免费的。而且 php 的运行平台 Linux 也是免费的。

我始终认为：一个工程，如果在一开始没有清晰的思路和合理的流程，规范的框架，最后的结果越多，你就把自己弄得越糊涂。对于大型软件更是要倍加小心，从起步就制定好严格的计划。

只有本站会员才能阅读全文，请点击此处注册


喜欢这篇文章？那就收藏它!
Digg!Reddit!Del.icio.us!Facebook!Slashdot!Technorati!Spurl!Simpy!Blinklist!Furl!Fark!Blogmarks!Yahoo!Smarking!Netvouz!Shadows!RawSugar!Ma.gnolia!PlugIM!Squidoo!BlogMemes!FeedMeLinks!BlinkBits!Tailrank!linkaGoGo!
转载本文 加为收藏 推荐给朋友 相关文章 收藏到 del.icio.us

会员评论  评论的 RSS
 

会员平均评分

  

显示 1 /总数 1 条评论

1. 2008-08-10 02:00

金玉良言
很有启发,值得汉化同仁学习
注册会员, IP：: 219.134.138.48
leechao123

显示 1 /总数 1 条评论

发表评论



mXcomment 1.0.8 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
< 上一篇   下一篇 >
[ 返回 ]

Donation below, thanks ! 请资助我们做的更好，谢谢！

Chinese translations for Joomla! CMS Core and extensions （components, modules, plugins, as well as free Joomla! templates）

I want to donate:
$

广告位招商