XMLmind XML Editor for Windows v3.5 标准版简体中文语言包
下载

文件介绍:

什么是 XML ？如果你不知道，请不要下载这个语言包，你根本用不上它。

对于想要编辑 DocBook 文件的人以及其他 XML 文件的用户来说，缺乏一款所见即所得（wysiwyg）编辑器是非常痛苦的。但是， XMLmind XML Editor （以下简称 XXE）的出现，结束了这场噩梦。

XXE 是编写 xml 文档的绝佳工具，支持 windows、Linux、Mac OS X 等多个平台。本中文语言包同样适用于上述平台。

XXE 分为标准版和专业版，前者免费而后者收费。对于普通用户以及刚开始学习 xml 的用户来说，标准版已经足够了。而且，本中文语言包可以满足这两种版本，因为他们的区别在于隐藏了部分功能而不是语言包的差别。

建议您首先前往 XXE 官方网站下载适合于您的操作系统的标准版安装包，地址：http://www.xmlmind.com/xmleditor/download.shtml

注意：XXE需要 Java Runtime Environment 1.4 以上版本的支持，如果您的电脑没有安装 JRE，请下载绑定了 JRE 1.5 的版本，大约28MB；如果已经安装 JRE 1.4 以上版本，可以下载不绑定 JRE 的版本 ，大约13MB。请不要把 JRE 跟微软的Java虚拟机混淆了，后者对于本软件没有用处。

中文语言包安装方法：

1、首先安装英文原版 XXE 标准版；

2、将中文语言包解压到 XXE 安装目录的 addon 文件夹中，启动/重新启动 XXE即可。

3、补充：如果没有出现中文界面，需要在菜单上 options -> options 设置里面的 locale 栏目，将语言选择为 chinese (china) ，然后重新启动。

我注意到如果选择“windows”风格，则中文版的菜单文字太小，不便使用，如果放大字号大于13pt，则变成乱码；建议在 local 设置里面使用 metal 风格，字号选 12pt 即可。

译者注：目前（2006年11月24日）这个中文语言包仅仅翻译了50%左右的词条，我正在抓紧时间完成。现在发布是为了方便心急的用户先尝鲜，至少所有菜单已经汉化；另外，也希望 XXE 的熟练用户提出宝贵意见。我将在本站论坛中开辟一个栏目，专门讨论 XXE，如果您有什么意见或建议，欢迎随时发表高论。同时，也欢迎大家讨论 XXE 的用法。

 

最后更新:

2010-03-07

文件大小:

36.29 Kb

下载次数:

574

版本:

3.5

作者:

白建鹏

免费下载英文原版:

点击访问官方网站

最后更新:

2006-11-24

评分:

总评分:0

用户评论:

muzik 2007-01-31 11:09:14 thanks.