登录 注册

登录

问题 JReviews 汉化的问题

更多
2009年10月07日 12:15 #1 作者: Farmer
Farmer 创建了话题: JReviews 汉化的问题
多谢,

有个jreviews汉化的问题。

我已经成功地用贵站提供的pack将jreviews汉化了。
但是有一些语句措辞我把它改了一下,然后再次上po文件。
但是无论如何这次的更改不起效果。

我甚至把po文件都删了,依然能显示中文。 有什么建议?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年10月08日 06:52 #2 作者: Joomla之门
很明显,JReviews 使用了根本不符合 Joomla 标准的翻译模式。

(我本人是极其痛恨 .mo/.po 格式的语言文件的,因为在 Windows 平台上编辑及转换相当费劲)

你单纯修改 .po 格式的文件是不行的,.po 只是一个“草案”,最终生效的是 .mo 文件。

你在 .po 中修改汉化之后,必须将它转换为 .mo 格式的同名文件才行(覆盖原有的 .mo 文件)。

.po 格式转换为 .mo 格式很简单,在 Windows 操作系统中安装 POedit 这个免费软件就能转换,但是 .mo -> .po 的转换就无法完成,只能到 Unix/Linux 平台去转换。

有时候同时删除 .po 和 .mo 文件,其汉化效果还存在的话,很可能是网站的缓存,或者有些 web 程序将语言字串缓存到数据库里面很长时间才更新(甚至不会自动更新,等待管理员手动更新)。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年10月08日 08:18 #3 作者: Farmer
太好了。马上去试一下。
老白的确厉害。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年10月08日 19:22 #4 作者: Pooh
Pooh 回复了话题: Re: JReviews 汉化的问题
请问楼上,你安装时有没有出现ioncube_loader_lin_5.2.so的提示?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年10月09日 08:36 #5 作者: Farmer
No.

I just followed the instruction, no error.

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年03月14日 17:01 #6 作者: blueskt

请问楼上,你安装时有没有出现ioncube_loader_lin_5.2.so的提示?


我也出现这个提示了,但是从后台看php信息是加载上去的,知道什么原因了么?

我的joomla网站 童星广场

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年03月14日 17:08 #7 作者: mymyhope
这个组件是加密的,不装ioncube这个模块运行不了。

www.cn21cn.com
Magento中文网站
www.magentochina.org
QQ:703640

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年03月15日 02:33 #8 作者: blueskt
谢谢!
装了ioncube 还是不能完全安装,官方卖的价钱太高了,已经放弃.

我的joomla网站 童星广场

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论