登录 注册

登录

问题 汉化问题请高手指教

更多
2011年10月13日 08:12 #1 作者: star
star 创建了话题: 汉化问题请高手指教
在做joomla模板的时候都有用到这样的一个代码:
<jdoc:include type="head" />
我现在正在汉化一个让joomla网站移动化的组件叫Mobile Joomla!
里面有这么一个参数就是是这样的:Using Head
就是可选标准的Joomla head内容,或者是另一种简化版的head内容。可是这个head应该怎么汉化?普义就是头部的意思,可是在编程里该怎么称呼它呢?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年10月14日 00:43 #2 作者: yeyo
<jdoc:include type="head" />
的意思是载入joomla的html <head>标签,<head> 标签用于定义文档的头部,它是所有头部元素的容器。<head> 中的元素可以引用脚本、指示浏览器在哪里找到样式表、提供元信息等等。
一般在head 部分出现的标签有:<base>, <link>, <meta>, <script>, <style>, 以及 <title>。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年10月14日 02:56 #3 作者: star
谢谢yeyo的回复,它是用来干什么的,我知道的.
我是想问汉化的时候需不需要把head这个词给汉化?要怎么说..

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年10月14日 08:13 #4 作者: Joomla之门
如果确认是指 head 这个 HTML 标记,就汉化成:

使用 head 标记


如果不确定指什么,可汉化成:

使用文件头


付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论