登录 注册

登录

问题 让 Tikiwiki 显示出简体中文界面的设置方法

更多
2008年11月18日 10:14 #1 作者: Joomla之门
经过 Tikiwiki 与 Bitweaver 在 wiki 页面翻译功能上的比较 ,本站决定继续使用 Tiki 作为 Joomla! 英文文档在线联合翻译的平台。不过,前一阵尝试多次,始终无法让 Tikiwiki 显示中文界面,而我已经确认上传了中文语言文件,并且在后台设置默认语言为“simplified chinese”了。

昨天晚上摸索到零点多,终于找到了方法:

1、首先确认在 /lang/cn 目录中上传了正确的简体中文语言文件(language.php,utf-8 编码)

2、然后确认在 /lang/langmapping.php 文件中正确定义了简体中文语言名称与语言文件的映射关系。代码如下:
    'cn' => array(  '简体中文',      tra("Simplified Chinese")        ),

3、以管理员身份登录到 Tikiwiki 后台,进入“管理首页 -> i18n”(访问 tiki-admin.php?page=i18n 页面),选择 default language 为 “Simplified Chinese”,勾选“Multilingual”(这样就能翻译页面了),勾选“Detect browser language”,勾选“Show pages in user's preferred language”(这样会员就能选择自己喜欢的界面语言了);然后保存。

4、点击左侧菜单上的“Preferences”,将你自己喜好的语言选择为“Simplified Chinese”。保存。

5、如果这时候还没有看到中文界面,就跟我的情况一样了。现在回到 i18n 设置页面,点击页面中部的“Edit or ex/import Languages”,然后点击“Im- Export Languages”,从下拉选单中选择“Simplified Chinese”并点击“Import”按钮,就完成了。

注:繁体中文参照上述办法,只不过语言目录为 tw,语言名称为 Traditional Chinese 。

这时候可能只有一部分界面字串显示为中文。不要着急,Tikiwiki 对于界面语言有缓存,等缓存时间过去了,就会大部分显示为中文(不能做到全部,这是 Tikiwiki 的一个缺陷)。

通过这次界面语言的设置,我再一次感到了 Joomla! 的强大。Joomla! 里面界面语言即选即现,根本不会出现延迟,更不会出现“半江瑟瑟半江红”。Tikiwiki 在“内容与界面分离”这方面还需要做很多工作去完善。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年01月21日 13:34 #2 作者: ggupjiji123
会开发用户认证吗~~避免重复

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年01月21日 14:06 #3 作者: Joomla之门
Tikiwiki 可以支持 LDAP 及 OpenID 登录。如果你在 Joomla 1.5 当中也启用了上述某种认证方式,那么就统一了。

当然了,也可以开发一个针对 Tikiwiki 的 Joomla 认证插件。

请参看: 如何开发 Joomla 1.5 身份认证插件

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年02月02日 19:45 #4 作者: dazuiliu

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年02月26日 10:01 #5 作者: tsbtjy
怎么回事  还看不到

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年03月02日 13:32 #6 作者: yufx
我也想发,但我是新手,学习了再发啊

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年04月10日 12:37 #7 作者: shnh
不知道是否可行

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年04月21日 16:17 #8 作者: georgeandy
找了好久找不到..看看~~

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年05月12日 19:01 #9 作者: any960
怎么看不到呢?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年05月14日 00:28 #10 作者: 忧伤b小调
按照老白的方法设置了一下,结果整个站点打开一片空白,怪事。

我自己在琢磨下。

真实打造华人最大暗黑艺术网站: http://www.cnhell.com 采用joomla! 2.5 搭建

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年05月14日 00:47 #11 作者: 忧伤b小调
后来我把/lang/cn 文件夹删了,又正常显示英文了.

估计是中文语言文件有点问题,太晚了,明天在弄弄看。

有谁也碰到这样问题的,可指点下。

谢谢。

真实打造华人最大暗黑艺术网站: http://www.cnhell.com 采用joomla! 2.5 搭建

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年05月14日 11:48 #12 作者: 忧伤b小调
问题还没解决,其他语言都正常,就是简体不行,有高手赐教下吗。

真实打造华人最大暗黑艺术网站: http://www.cnhell.com 采用joomla! 2.5 搭建

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年05月17日 00:32 #13 作者: 忧伤b小调
我从换装了Tikiwiki 3.0 RC1版本,中文显示正常了,不过汉化出的文件不多.谁有空,汉化下.:)

真实打造华人最大暗黑艺术网站: http://www.cnhell.com 采用joomla! 2.5 搭建

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年10月23日 08:54 #14 作者: luckyubar
Tikiwiki 显示出简体中文界面的设置方法,居然要回复才能看

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

  • caijiawei
  • 访客
  • 访客
2009年11月02日 17:23 #15 作者: caijiawei
thank you!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论