问题 开始汉化 ProjectFork for Joomla! 1.5 软件工程管理组件
2008年10月21日 11:25 #1
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
ProjectFork 是一款软件工程管理组件，相当于 GForge 或者 SourceForge 的形式，不仅仅是针对单个软件工程的，而是允许注册会员提交自己的工程并进行管理。可以用来当作多人协作软件开发平台，或者某个团体型的工程集中管理平台。
目前针对 Joomla! 1.5 的版本还在 beta 阶段，不过语言文件已经附带，有 50KB，900多行。
软件授权：GNU
语言文件授权：Free
预计时间：7天
目前针对 Joomla! 1.5 的版本还在 beta 阶段，不过语言文件已经附带，有 50KB，900多行。
软件授权：GNU
语言文件授权：Free
预计时间：7天
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
2008年10月29日 19:47 #3
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
ProjectFork 今天发布了 2.0 RC1 版本，语言文件也有增加。正好我还没打包，就更新了一下，现在已经全部汉化完毕了。
打算这几天就发布出来。
打算这几天就发布出来。
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
2008年11月05日 13:42 #8
作者： Evan
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
ProjectFork 2.0 for Joomla! 1.5 正式版简体中文与语言包。由本站站长白建鹏主译,由版主Evan校对并制作简体中文语言安装包。
安装方法：
1、先安装ProjectFork 2.0 for Joomla! 1.5 正式版
2、进入joomla 1.5 管理后台，进入组件-ProjectFork设置页面
3、选择config,再选择languages
4、点击浏览，加载本语言包，再选择install
5、安装成功，下面的列表会增加“简体中文”，点击前面的published图标，发布简体中文语言，然后点击对应Default下面的五角星，将简体中文设为默认语言。
6、点击english语言前面的published图标，取消英文语言包的发布，界面就会变为简体中文。
7、繁体中文未打包在内，需要者可根据本语言包自行制作。
8、人力所限，错漏之处在所难免，欢迎批评指正或加入论坛讨论。
需要者可前往下载区下载！！！
安装方法：
1、先安装ProjectFork 2.0 for Joomla! 1.5 正式版
2、进入joomla 1.5 管理后台，进入组件-ProjectFork设置页面
3、选择config,再选择languages
4、点击浏览，加载本语言包，再选择install
5、安装成功，下面的列表会增加“简体中文”，点击前面的published图标，发布简体中文语言，然后点击对应Default下面的五角星，将简体中文设为默认语言。
6、点击english语言前面的published图标，取消英文语言包的发布，界面就会变为简体中文。
7、繁体中文未打包在内，需要者可根据本语言包自行制作。
8、人力所限，错漏之处在所难免，欢迎批评指正或加入论坛讨论。
需要者可前往下载区下载！！！
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
2008年11月05日 17:21 #9
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
楼上介绍的语言文件安装方法是 ProjectFork 官方的要求。我一贯反对这种方式。因为 Joomla! 的不成文规定是：各个组件自己识别并调用对应的语言文件。
也就是说，我完全可以将语言文件直接做到组件的安装包里面，安装一次即可。该组件应该对应用户网站的前台语言设定来调用相应的语言文件。
Project 的开发人员为什么要求我们单独为它而“学习”一种新的语言文件安装方法？
我曾经就这个问题专门写信给他们，提醒他们没有必要再开发一套新的规则。按照 Joomla! 现有的方案去开发就行了。可是丫根本就听不懂人话！
我觉得我们要学的已经够多了。如果 ProjectFork 的开发人员能够按照 Joomla! 的要求去编程，这个语言文件的安装方法根本用不着我们去操心。
我一般是不说脏话的。但是看到 ProjectFork 的开发人员一意孤行，我实在忍不住了！我×××！为什么要给这帮孙子惯这个毛病？
大家可以看看 Remository 这个组件，同样是使用 .php 格式作为语言文件，Remository 就不需要用户“二次安装”，只需一次就行了，它自己能识别语言文件并调用。
因此，我决定坚决反对 ProjectFork 官方的做法。他们不改，我来改。我一直反对将中文语言文件命名为 english.php 来实现汉化，但是这次为了方便用户“一次安装”，我不得不采用这个可恶的方法。
最后再说一遍：ProjectFork 开发小组关于语言文件的处理方式真是傻透了！！！！
也就是说，我完全可以将语言文件直接做到组件的安装包里面，安装一次即可。该组件应该对应用户网站的前台语言设定来调用相应的语言文件。
Project 的开发人员为什么要求我们单独为它而“学习”一种新的语言文件安装方法？
我曾经就这个问题专门写信给他们，提醒他们没有必要再开发一套新的规则。按照 Joomla! 现有的方案去开发就行了。可是丫根本就听不懂人话！
我觉得我们要学的已经够多了。如果 ProjectFork 的开发人员能够按照 Joomla! 的要求去编程，这个语言文件的安装方法根本用不着我们去操心。
我一般是不说脏话的。但是看到 ProjectFork 的开发人员一意孤行，我实在忍不住了！我×××！为什么要给这帮孙子惯这个毛病？
大家可以看看 Remository 这个组件，同样是使用 .php 格式作为语言文件，Remository 就不需要用户“二次安装”，只需一次就行了，它自己能识别语言文件并调用。
因此，我决定坚决反对 ProjectFork 官方的做法。他们不改，我来改。我一直反对将中文语言文件命名为 english.php 来实现汉化，但是这次为了方便用户“一次安装”，我不得不采用这个可恶的方法。
最后再说一遍：ProjectFork 开发小组关于语言文件的处理方式真是傻透了！！！！
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
2008年11月05日 23:44 #11
作者： Evan
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
既然大家都嫌麻烦！呵呵！那我就改改该组件的语言加载代码，好让其与Joomla系统语言自动同步！明天发上来！改过以后无需安装语言包，只需要把相应语言拷入语言目录，组件将会自动识别。如果没有找到对应语言则默认显示英文。
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
2008年11月06日 08:34 #12
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
我相信 Evan 能把它修改成自动识别语言文件的。我支持你修改，完成后最好列出修改了哪些文件，以及哪些代码。我可以把这些方案告诉官方小组，希望他们能接受你的方法，以后再不要这样麻烦了。
kisin 用了一个很好的词。西方人对于“画蛇添足”也有一个对应的说法叫做：“Recreate the wheel”（重新创造车轮）。我之所以如此生气，是因为 ProjectFork 的开发人员不是像我这样的编程白痴，他们都是高手，如果说他们不懂得如何让组件自动识别语言文件，打死我也不相信！
也就是说，他们明明有这个能力来为用户创造方便，却要故意地来这么一手。其意义何在？
无独有偶，昨天审查 Evan 提交的 Mosets Tree 目录组件 时，发现 mtree 的开发小组也是这么干的。这么著名的组件，竟然不能自动识别语言文件！
所以我就纳闷了：这些编程高手的脑子，到底是什么长的呢？
kisin 用了一个很好的词。西方人对于“画蛇添足”也有一个对应的说法叫做：“Recreate the wheel”（重新创造车轮）。我之所以如此生气，是因为 ProjectFork 的开发人员不是像我这样的编程白痴，他们都是高手，如果说他们不懂得如何让组件自动识别语言文件，打死我也不相信！
也就是说，他们明明有这个能力来为用户创造方便，却要故意地来这么一手。其意义何在？
无独有偶，昨天审查 Evan 提交的 Mosets Tree 目录组件 时，发现 mtree 的开发小组也是这么干的。这么著名的组件，竟然不能自动识别语言文件！
所以我就纳闷了：这些编程高手的脑子，到底是什么长的呢？
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
2008年11月06日 09:38 - 2009年07月01日 21:14 #13
作者： Evan
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
我修改了ProjectFork 组件的语言加载代码，好让其与Joomla系统语言自动同步！
改过以后无需安装语言包，只需要把相应语言拷入语言目录，组件将会自动识别。如果没有找到对应语言则默认显示英文。
为了方便大家交流，我把修改的文件和未修改的文件打包放在这里。只修改了一个文件，用修改过的替换原文件就可以了。
修改后的 ProjectFork 组件实现了与joomla系统前后台语言自动同步，也支持joomlafish的多语言动态切换。
如有人需要多国语言整合安装包，请跟贴！
修改方法：
打开\administrator\components\com_projectfork\_core\lib\loader.php文件
将下列代码注释掉，方法是前面加双斜线，如下：
然后加上以下代码：
保存退出，就OK了。
Evan 2008-11-06
改过以后无需安装语言包，只需要把相应语言拷入语言目录，组件将会自动识别。如果没有找到对应语言则默认显示英文。
为了方便大家交流，我把修改的文件和未修改的文件打包放在这里。只修改了一个文件，用修改过的替换原文件就可以了。
修改后的 ProjectFork 组件实现了与joomla系统前后台语言自动同步，也支持joomlafish的多语言动态切换。
如有人需要多国语言整合安装包，请跟贴！
修改方法：
打开\administrator\components\com_projectfork\_core\lib\loader.php文件
将下列代码注释掉，方法是前面加双斜线，如下：
//if( !$file ) {
// $query = "SELECT name FROM #__pf_languages WHERE is_default = '1'";
// $db->setQuery($query);
// $file = $db->loadResult().".php";
// }
// else {
// $file = $file.".php";
// }然后加上以下代码：
// The selected language - Evan modify!
$Language =& JFactory::getLanguage();
$Site_Lang = strtolower( $Language->getBackwardLang() );
if (file_exists(JPATH_ADMINISTRATOR.'/components/com_projectfork/languages/'.$Site_Lang.'.php')) {
$file = $Site_Lang.".php";
} else {
$file = "english.php";
}保存退出，就OK了。
Evan 2008-11-06
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
最后修改： 2009年07月01日 21:14 由 .
2008年11月06日 11:41 #14
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
Evan 果然是高手啊！这么快就搞定了！你不去开发 Joomla! 扩展真是太可惜了！
我会根据你的修改结果来制作完整的安装包。其他工作就交给我吧，希望你这个懂开发的高手把精力放在开发上。
感谢 Evan 的分享！
我会根据你的修改结果来制作完整的安装包。其他工作就交给我吧，希望你这个懂开发的高手把精力放在开发上。
感谢 Evan 的分享！
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
2008年11月06日 12:14 #15
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
我刚才测试了 Evan 的方法：
我将 ProjectFork 2.0 stable 版本的原版安装包里面放上中文语言文件，修改了 XML 文件让它安装时可以上传中文语言文件；然后用 Evan 修改过的 loader.php 文件替换了原版的 loader.php 。
接下来，我在 Joomla! 1.5.7 （前台后台都已经设置使用中文界面语言）上面安装这个修正版本。结果发现，安装结束后，从后台进入 ProjectFork 组件，仍然看到英文界面。
请 Evan 再检查一下问题在哪里？
我将 ProjectFork 2.0 stable 版本的原版安装包里面放上中文语言文件，修改了 XML 文件让它安装时可以上传中文语言文件；然后用 Evan 修改过的 loader.php 文件替换了原版的 loader.php 。
接下来，我在 Joomla! 1.5.7 （前台后台都已经设置使用中文界面语言）上面安装这个修正版本。结果发现，安装结束后，从后台进入 ProjectFork 组件，仍然看到英文界面。
请 Evan 再检查一下问题在哪里？
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
2008年11月06日 13:58 #16
作者： Evan
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
抱歉哈！忽略了前后台目录一致性问题！请将代码修订如下：
// The selected language - Evan modify!
$Language =& JFactory::getLanguage();
$Site_Lang = strtolower( $Language->getBackwardLang() );
if (file_exists(JPATH_ADMINISTRATOR.'/components/com_projectfork/languages/'.$Site_Lang.'.php')) {
$file = $Site_Lang.".php";
} else {
$file = "english.php";
}
附件已修改好。
// The selected language - Evan modify!
$Language =& JFactory::getLanguage();
$Site_Lang = strtolower( $Language->getBackwardLang() );
if (file_exists(JPATH_ADMINISTRATOR.'/components/com_projectfork/languages/'.$Site_Lang.'.php')) {
$file = $Site_Lang.".php";
} else {
$file = "english.php";
}
附件已修改好。
<a href="www.egoclassic.cn">伊歌.凯澜中国 - 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护，您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan
2008年11月06日 16:18 #17
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
呵呵，这次修正成功了！刚才测试能够正确识别并调用中文语言文件。
高！
再次感谢 Evan 的帮助！明天我就发布完整的安装包。
高！
再次感谢 Evan 的帮助！明天我就发布完整的安装包。
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
2008年11月28日 08:47 #19
作者： Joomla之门
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
ProjectFork 官方团队这帮人真是有意思，在上次 Evan 解决了该软件不能自动识别语言文件的缺陷之后，我就立即将解决方法和修改过的 loader.php 文件一起发送给了他们，但是人家就是置之不理。昨晚整理最新的
ProjectFork 2.0.3 版本
，发现他们还是没有改正这个错误！
真是令人费解啊！
真是令人费解啊！
付费下载 Joomla 3 扩展汉化版： 我要付费支持 Joomla 之门！
